J’ai commencé ce blog en 2011, inspiré principalement par Stickman et les autres blogs anglophones dans la thématique Bangkok nightlife. Au début ça se résumait à des articles sur les gogo bars de Bangkok, mais ça déchaînait pas vraiment les foules.
Et puis un de mes potes, premier fan auto-proclamé de mon blog, m’a fait remarquer que c’était naze et qu’il s’en tapait de savoir combien de tabourets y’avait autour de la scène de tel ou tel gogo bar. Il sautait directement à la dernière partie des articles qui était intitulée « ma dernière visite au truc bar », histoire de lire la petite anecdote.
Tirant parti de cette critique constructive, j’ai mis en place cette rubrique pour y raconter uniquement ces chroniques de mes weekends mouvementés au cœur des quartiers chauds de Bangkok. Aujourd’hui, en 2018, il m’arrive encore de relire ces chroniques. Des fois je ris, des fois je grimace, des fois je m’auto-choque.
Toutes ces histoires sont 100% véridiques, seuls les dialogues traduits en français sont quelque peu pimpés. À l’origine ils sont bien souvent en thaï, en anglais, ou en thaïlanglais, et c’est pas toujours évident de garder la spontanéité des dialogues en faisant une simple traduction, donc dans la majorité des cas je préfère adapter.
Ces chroniques sont de simples tranches de vie nocturne. Certaines racontent une soirée particulière, d’autres se déroulent sur plusieurs mois. Certaines sont drôles, d’autres ont une fin franchement triste. Celle que je relis le plus souvent est probablement l’histoire de น้องเมย์, et si tu as un petit quart d’heure devant toi ça serait bien que toi aussi tu découvres son histoire.
En manque 209 Putain… j’ai un putain de mal de crâne ce soir. Je resterais bien tranquille chez moi à rien branler devant des séries débiles à la télé, mais j’ai comme une envie de boire du Blend. Et comme une envie de me poser dans quelques gogo bars avant.…
Mon thé a refroidi, je me demande vraiment pourquoi je suis sorti du lit. La pluie matinale recouvre ma fenêtre de buée, et je n’y vois plus rien. Et même si je pouvais, tout serait gris, mais ta photo sur le mur me rappelle que les choses ne vont pas…
La fille du Penny Black… alors ça, c’est une longue histoire. Un peu dans le genre les feux de l’amour, mais sans amour, et sans trop de feu non plus. C’est une sorte de fil rouge. Elle me tourne autour, je lui tourne autour, mais il ne se passe jamais…
Premier réflexe en rentrant du taf, j’allume mon pc portable, ensuite je met la clim’ en route, puis je troque mes sapes contre une bonne vielle tenue décontractée short + T-shirt. Ce soir j’ai quatre nouveaux emails de notifications dans le dossier « meufs » de ma boite de réception, dossier dans…
Dans cette histoire somme toute très banale, Paul ne s’appelle pas Paul, et il n’habite pas à Lille. Mai ne s’appelle pas Mai, et elle ne bosse pas au Rainbow II. Exceptés ces quelques détails, voici les chroniques d’un amour ordinaire entre un touriste français approchant la cinquantaine et une…
J’essaye de bien séparer mes deux vies : celle du mec sérieux et bosseur la semaine au boulot, et celle de l’alcoolique qui ne fréquente que des prostituées le weekend. Je ne sais pas si j’arrive à tromper grand monde. Mais de toutes façons les thaïlandais avec qui je bosse s’en…
La vraie vie d’une fille de bar : Boom, d’Ubon aux « boom boom » à Bangkok Dans un petit village d’Issan, près d’Ubon Ratchatani, Boom mène une vie paisible. Issue d’une famille pauvre de paysans, elle vit chez ses parents et ne se plaint de rien. Elle est épanouie dans…
Filles, Flics, Descentes… La police à Bangkok Aujourd’hui, histoire de changer un peu, j’ai choisi de revenir sur quelques anecdotes qui sont toutes de près ou de loin liées à la police. Au programme : descente de flics dans un gogo bar, les mineures dans les gogo bars, descentes…
La Saint Valentin… encore une belle connerie de fête commerciale. J’aime pas trop les 14 Février, comme dirait Orelsan… Enfin je n’aimais pas trop quand j’habitais en France, obligé d’acheter un cadeau à ma miss du moment ou sinon elle faisait la gueule. Et depuis le sketch de Gad Elmaleh…
Chroniques des quartiers rouges de Bangkok: La gogo gratuite Départ pour Farangland Nana Plaza commence à me manquer, ça fait une semaine que je n’y ai pas mis les pieds et je commence à être accro aux néons roses, alors autant soigner le mal par le mal. Je sors de…
